「切支丹ガール」降臨

mihune

Introduction Calligrapher

― 序書 ―

Seiji Mifune(http://ameblo.jp/jiyuujin-seiji

 

 

 

Christian Girl

 

In the 14th year of the Kanei period (1637), oppressed by the ban on Christianity and the heavy taxation by Tokugawa Shogunate, people in Amakusa planned a secretrebellion. It became known as the Amakusa ShimabaraRebellion.

 

The generalissimo Shiro Amakusa…

 

Actually he was the person who didn’t exist.

To save Amakusa, the 46 female warriors were led by destiny and assembled at the same time, under the faith of Christianity.

 

The greatest authority Iemitsu Tokugawa of the TokugawaShogunate in the lead, cruel evil hands of Roju NobutsunaMatsudaira was about to reach.

 

Honda Tadakatsu was positioned in the east, and Tachibana Muneshige in the west. The invincible force in the west.

 

And the master swordsman Musashi Miyamoto alsoarrived there to complete his notable martial arts textbookGorin No Sho (The Book of Five Rings) with his bloodthirsty two swords.

 

The sad martyrdom of war raged on…

 

People called these 46 girls assembled in this sanctuary as…

 

“Christian Girl”

 

translation : Yoshitaka S.T.